ツイート
AND
OR
葉隠原文Web
How to live and How to die. That's BUSHIDO.
入口
目次
お問い合わせ
漫草
夜陰の閑談
聞書第一
聞書第二
聞書第三
聞書第四
聞書第五
聞書第六
聞書第七
聞書第八
聞書第九
聞書第十
聞書第十一
<<
<
>
>>
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第二 〇二〇六</strong> <h2> 相手の氣質を呑込んで會釋し、議論しても遺恨を残すな</h2> <strong>原文</strong> 一、人に出會ひ候時は、その人の氣質を早く呑込み、それぞれに應じて會釋あるべき事也。その内、理堅く強勢の人には隨分折れて取合ひ、角立たぬ様にして、間に相手になる上手の理を以て言ひ伏せ、その後は少しも遺恨を残さぬやうにあるべし。これは胸の働き、詞の働き也。何某へ和尚出會ひの意見、口達あり。 </pre>
ツイート
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第二 〇二〇六</strong> <h2> 相手の氣質を呑込んで會釋し、議論しても遺恨を残すな</h2> <strong>現代語訳</strong> 一、人に出会った時は、その人の気質を早く飲み込み、それぞれに応じて対応するべきだ。その内、理屈っぽく強情な人には随分と折れて取り合い、角が立たない様にして、その間に相手になる様な、うわての理屈で言い伏せて、その後に少しも遺恨を残さぬ様にするべきだ。これは心の働き、言葉の働きだ。何某が和尚に初対面の前に意見した事、口達であった。 </pre>
ツイート
<<
<
>
>>
