ツイート
AND
OR
葉隠原文Web
How to live and How to die. That's BUSHIDO.
入口
目次
お問い合わせ
漫草
夜陰の閑談
聞書第一
聞書第二
聞書第三
聞書第四
聞書第五
聞書第六
聞書第七
聞書第八
聞書第九
聞書第十
聞書第十一
<<
<
>
>>
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇一五七</strong> <h2> 氣に食わぬとて役を斷るは逆心同然、理非に構はず畏まるべし。</h2> <strong>原文</strong> 一、不氣味なる事ありとて、役斷り、引取りなどする事は、御譜代相傳の身として、主君を後になし、逆心同然也。他國の侍は不氣味なる時、引取るをたてばにする也。仰付けとさへあらば、理非に構はず畏まり、さて氣に叶はざる事は、いつまでもいつまでも訴訟をすべし。 </pre>
ツイート
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇一五七</strong> <h2> 氣に食わぬとて役を斷るは逆心同然、理非に構はず畏まるべし。</h2> <strong>現代語訳</strong> 一、気に入らない事があると言って、役を断わり、引退などする事は、譜代を受け継ぐ身として、主君をないがしろにしており、逆心したも同然だ。他国の侍は気に入らないとき、引退をたてにする。仰せ付けとあれば、理非にかまわずかしこまり、気に入らない事は、いつまでもいつまでも、訴え続ける事だ。 </pre>
ツイート
<<
<
>
>>
