ツイート
AND
OR
葉隠原文Web
How to live and How to die. That's BUSHIDO.
入口
目次
お問い合わせ
漫草
夜陰の閑談
聞書第一
聞書第二
聞書第三
聞書第四
聞書第五
聞書第六
聞書第七
聞書第八
聞書第九
聞書第十
聞書第十一
<<
<
>
>>
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇一四四</strong> <h2> 「禮に腰折れず恐惶に筆つひえず」別隔てなく禮々しきがよい</h2> <strong>原文</strong> 一、「禮に腰折れず恐惶に筆つひえず。」と申す事、親神右衛門常に申し候。當時の人は禮がすくなき故、うつかりとも見え、風體悪しく候。別隔てなく禮々しきがよし。又長座の時は、始と終に深く禮をして、中は座の宜しきに随ふべし。相應に禮をすると思へば不足にあるなり。近代の衆は無禮調子早になりたり。 </pre>
ツイート
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇一四四</strong> <h2> 「禮に腰折れず恐惶に筆つひえず」別隔てなく禮々しきがよい</h2> <strong>現代語訳</strong> 一、「礼に腰は折れずかしこまっても筆はついえない」と言う事を、親である神右衛門が常に言っていた。当時の人は、礼がすくないので、うかつな風に見えて、風体も悪い。別け隔てなく礼々しくするのが良い。また、長座の時は、始めと終わりに深く礼をして、中ほどでは座の流れに従うようにする。相応な礼をしようとすれば不足してしまう。近代の衆は無礼な調子になってしまっている。 </pre>
ツイート
<<
<
>
>>
