聞書第一 〇一三九 物が二つになるのが悪い、武士道一つで他に求むるな 原文 一、物が二つになるが悪しきなり。武士道一つにて、他に求むることあるべからず。道の字は同じ事也。然るに、儒道、佛道、を聞きて武士道などと云ふは、道に叶はぬところ也。斯くの如く心得て諸道を聞きて、よくよく道に叶ふべし。
聞書第一 〇一三九 物が二つになるのが悪い、武士道一つで他に求むるな 現代語訳 一、二つの道を同時に追い求める事は悪い事だ。武士道一つにて、他に求めてはいけない。道の字は同じことだ。然るに、儒道、仏道を聞いて武士道だなどと言うのは、道に叶わない。この様な心得で諸道を聞いて、よくよく道に叶うだろう。