ツイート
AND
OR
葉隠原文Web
How to live and How to die. That's BUSHIDO.
入口
目次
お問い合わせ
漫草
夜陰の閑談
聞書第一
聞書第二
聞書第三
聞書第四
聞書第五
聞書第六
聞書第七
聞書第八
聞書第九
聞書第十
聞書第十一
<<
<
>
>>
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇一二一</strong> <h2> 分別も久しくすればねまる、武士は七息に分別せよ</h2> <strong>原文</strong> 一、古人の詞に七息思案と云ふことあり。隆信公は、「分別も久しくすればねまる。」と仰せられ候。直茂公は、「萬事仕だるきこと十に七つ悪し。武士は物事手取早にするものぞ。」と仰せられ候由。心氣うろうろとしたるときは、分別も埒明かず。なづみなく、さわやかに、りんとしたる氣にては、七息に分別すむもの也。胸すわりて、突つ切れたる氣の位也。口傳。 </pre>
ツイート
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇一二一</strong> <h2> 分別も久しくすればねまる、武士は七息に分別せよ</h2> <strong>現代語訳</strong> 一、古人の言葉に七息思案と言う言葉がある。隆信公は、「物事の判断も長く時間を掛ければ眠たい。」と仰せられた。直茂公は、「万事だらだらした事の十のうち、七は上手く行かない。武士は物事を手っ取り早くするものだ。」と仰せられたとの事。心気がウロウロとしている時は、判断に時間がかかって埒が明かない。すまして、さわやかに、りんとした気である時は、七息する間に判断が済む。胸を据えて、吹っ切れた気位である。口伝。 </pre>
ツイート
<<
<
>
>>
