ツイート
AND
OR
葉隠原文Web
How to live and How to die. That's BUSHIDO.
入口
目次
お問い合わせ
漫草
夜陰の閑談
聞書第一
聞書第二
聞書第三
聞書第四
聞書第五
聞書第六
聞書第七
聞書第八
聞書第九
聞書第十
聞書第十一
<<
<
>
>>
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇一一三</strong> <h2> 武士道は死狂ひ、分別が出來ると早後れる、忠孝も此の内</h2> <strong>原文</strong> 一、「武士道は死狂ひなり、一人の殺害を數十人して仕かぬるもの。」と、直茂公仰せられ候。本氣にては大業はならず、氣違ひになりて死狂ひするまで也。又武士道に於て分別出來れば、早後るゝ也。忠も孝も入らず、武道に於ては死狂ひ也。この内に忠孝は自ら籠るべし。 </pre>
ツイート
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇一一三</strong> <h2> 武士道は死狂ひ、分別が出來ると早後れる、忠孝も此の内</h2> <strong>現代語訳</strong> 一、「武士道は死狂いであり、そのような者一人の殺害は数十人をもってしても仕かねるものだ。」と直茂公は仰せられた。本気になっても大業を為すことはできないので、気違いになって死狂いするだけだ、また、武士道に於いて、分別できる状態では後れを取ってしまう。忠も孝も関係なく、武道に於いては死狂いだ。その内側に、忠孝は内包されるのである。 </pre>
ツイート
<<
<
>
>>
