ツイート
AND
OR
葉隠原文Web
How to live and How to die. That's BUSHIDO.
入口
目次
お問い合わせ
漫草
夜陰の閑談
聞書第一
聞書第二
聞書第三
聞書第四
聞書第五
聞書第六
聞書第七
聞書第八
聞書第九
聞書第十
聞書第十一
<<
<
>
>>
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇〇八三</strong> <h2> 武士は平生にも人に乗越えたる心でなくてはならぬ</h2> <strong>原文</strong> 一、中道は物の至極なれども、武邊は、平生にも人に乗越えたる心にてなくてはなるまじく候。弓指南に、左右ろくのかねを用ふれども、右高になりたがるゆゑ、右低に射さする時、ろくのかねに合ふ也。軍陣にて、武功の人に乗越ゆべしと心掛け、強敵を討取るべしと、晝夜望みを掛くれば、心猛く草臥もなく、武勇を顕す由。老士の物語也。平生にも、心得あるべき也。 </pre>
ツイート
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇〇八三</strong> <h2> 武士は平生にも人に乗越えたる心でなくてはならぬ</h2> <strong>現代語訳</strong> 一、極端な概念に偏らない立場にある物は至極であるが、武辺は、普段から人を乗り越える心が無くてはならない。弓指南に、左右の正しい姿勢をとるが、右が高くなりたがるので、右を低くして射る時、正しい姿勢に合う。軍陣にて、武功のある人を乗り越えると心掛け、強敵を打ち取ると、昼夜望みを掛ければ、心猛々しくくたびれることなく、武勇を表すとの事。老士の物語である。普段から心得るべきである。 </pre>
ツイート
<<
<
>
>>
