ツイート
AND
OR
葉隠原文Web
How to live and How to die. That's BUSHIDO.
入口
目次
お問い合わせ
漫草
夜陰の閑談
聞書第一
聞書第二
聞書第三
聞書第四
聞書第五
聞書第六
聞書第七
聞書第八
聞書第九
聞書第十
聞書第十一
<<
<
>
>>
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇〇七七</strong> <h2> 役所などでは取込みの時ほど静かにするのが侍の作法</h2> <strong>原文</strong> 一、役所などにて別けて取込み居り候處に、無心に何かと用事など申す人これあり候時、多分取合ひ悪しく立腹などする者あり。別けて宜しからざる事也。左様の時ほど押ししづめ、よき様に取合ひ仕るべき事、侍の作法也。かどがましく取合ひ候は中間など出會の様也。 </pre>
ツイート
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇〇七七</strong> <h2> 役所などでは取込みの時ほど静かにするのが侍の作法</h2> <strong>現代語訳</strong> 一、役所などで特に取り込んでいる所に、何も考えずに何かと用事を話しかける人がいる時、よく取り合うのが面倒で腹を立てる者がいる。特に良く無い事だ。そのような時ほど、押鎮めて、良い様に取り合うべきと言うのが、侍の作法だ。角を立てて請け合うのは中間（侍と小者の間の身分の者）などの集まりの様だ。 </pre>
ツイート
<<
<
>
>>
