聞書第一 〇〇四二 まぼろしの世の中、世界は皆からくり人形である 原文 一、幻はマボロシと訓む也。天竺にては、術師の事を幻術師と云ふ。世界は皆からくり人形也。幻の字を用ふる也。
聞書第一 〇〇四二 まぼろしの世の中、世界は皆からくり人形である 現代語訳 一、幻はマボロシとよむ。天竺では、術師の事を幻術師と言う。世界は皆からくり人形である。幻の字はそのように用いるのだ。