ツイート
AND
OR
葉隠原文Web
How to live and How to die. That's BUSHIDO.
入口
目次
お問い合わせ
漫草
夜陰の閑談
聞書第一
聞書第二
聞書第三
聞書第四
聞書第五
聞書第六
聞書第七
聞書第八
聞書第九
聞書第十
聞書第十一
<<
<
>
>>
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇〇〇六</strong> <h2> 古人の金言仕業を覺ゆるも我を立てぬ爲、よく人に談合せよ</h2> <strong>原文</strong> 一、古人の金言、仕業などを聞き覺ゆるも、古人の智慧に任せ、私を立つまじき爲也。私の情職を捨て、古人の金言を頼み、人に談合する時は、迦れなく悪事あるべからず。勝茂公は直茂公の御智慧をお借りなされ候。この事御話聞書にあり。有難き御心入也。又何某は弟數人家来にして召置き、江戸上方罷越し候時も召連れ、常住日日の公私の事を弟共と談合ある故、外れなしと聞き傳へ候也。 </pre>
ツイート
<pre> <strong style="font-size: 1.5em;">聞書第一 〇〇〇六</strong> <h2> 古人の金言仕業を覺ゆるも我を立てぬ爲、よく人に談合せよ</h2> <strong>現代語訳</strong> 一、古人の金言、実績などを聞き学ぶのも、古人の知恵に任せ、私を立てないようにする為である。私の強情な考えを捨てて、古人の金言を頼り、人に相談するときは、はずれが無く悪事でなくなるだろう。勝茂公は、直茂公の御知恵を借りなされた。この事は御話聞書に記載がある。ありがたい心入れである。また、何某は弟数人を家来にし、召し置いて、江戸上方へ行った時も、召し連れて行き、常に公私の事を弟たちと相談したので、外れがなかったと聞き伝えられている。 </pre>
ツイート
<<
<
>
>>
